rus. eng.
2008-05-12

Goumen&Smirnova were kindly invited by the International Book Forum in Turin (8 - 10 April) to visit it as participants. We are happy that we had another opportunity to meet with our international colleagues in the warm and inspiring atmosphere of Turin IBF.

2008-04-24

"The Siege Novel. To Dream and to Believe" by Andrei Turgenev was shortlisted for the National Bestseller Prize.

2008-04-20

At the London Book Fair 2008 (14 - 16 March 2008) we introduced the new titles by our young authors, all in their early 30s: a debut novel NEVER FEAR NOTHING by Alexander Kudriavtsev, an optimistic voice of Russia's generation born in the 80s
COLD SPELL by Anna Starobinets, a much-praised and internationally published author of The Awkward Age (published in Italy by ISBN; rights sold to Poland and Bulgaria),
an unsentimental account of the troubled life of a single father, DUMP-TRUCK by a prize-winning author Vladimir Lorchenkov,
Sergei Samsonov's literary accomplishment, a powerful existential drama THE KAMLAEV ANOMALY.
We were also happy to introduce a new criminal drama ALL THAT GLITTERS by the prize-winning, celebrated author of "Do Time Get Time" (published in UK by Old Street; rights also sold to Poland and Bulgaria), Andrei Rubanov.
In the realm of quality commercial literature we specially focused on PACO ARAYA's series of three novels by Sergei Kostin.

2008-04-19

Goumen&Smirnova have signed up a few new foreign clients for representation in Russia: The Colchie Agency (USA), Raft PR and Literary Agency (UK), Waterside Productions (USA), Guillermo Schavelzon & Asociados Literary Agency (Argentina), Servizi Editoriali (Italy). So the list of our foreign clients includes now: Akashic Books, USA

McClelland & Stewart Ltd, publisher, English language, Canada

Brick House Literary Agents , USA

The Colchie Agency, USA

Waterside Productions, USA

Raft PR and literary agency, UK

Black&White Publishing, Scotland, UK

Impress Books, UK

The Old Street Publishing, UK

Cl? Iar-Chonnachta, Ireland

Fazi Editore, Italy

ISBN, publisher, Italy

Minimum fax, publisher, Italy

Il Caduceo, international agency, Italy (international)

Vicki Satlow Literary Agency, Italy (international)

Japanese Writers’ House/TranNet, literary agency, Japan

AVA International, international agency,

Germany Guillermo Schavelzon Literary Agency, Argentina

Servizi Editoriali, Italy

2008-04-10

The Russian rights to the series of spy novels about Paco Araya by Sergei Kostin have been sold to Populyarnaya Literatura Publishing House, who are planning to publish all three novels by the end of 2008, starting in May with the "Paris Weekend". The first printing for each title will be 100 000 copies. Previously "Paris Weekend" was published in English with Enigma Books, US.

2008-03-04

Our authors Andrei Turgenev (with his novel "The Siege Novel. To Dream and to Believe") and Andrei Rubanov (with his novel "All That Glitters") have been long-listed for the BIG BOOK Award 2008. Congratulations!

2008-02-01

The translation rights for «Geographer Drank Away His Globe» by Alexei Ivanov have been sold to Slovenia (SWA). The international list of publishers of this novel now includes: Librairie Artheme Fayard (French), Meulenhoff (Dutch), Alma Littera (Lithuanian), NSM-Media (Bulgarian), Solaris (Serbian), SWA (Slovenian).

2008-01-31

Inostranka publishing house have successfully published the international bestseller "P.S. I Love You" by Cecelia Ahern for the occasion of the Russian release of the same name movie. Inostranka have also acquired the rights for the next three novels by Cecelia through our agency.

2007-11-26

The translation rights for "The Man Who Knew Everything" by Igor Sakhnovski have been sold to Serbia (Laguna). The deal was made in cooperation with Plima Literary Agency.

2007-10-01

The Siege Novel. To Dream and to Believe by Andrei Turgenev was published by Eksmo to a huge critical acclaim.

2007-09-28

The French translation rights for The Man Who Knew Everything by Igor Sakhnovski have been sold to Gallimard.

2007-09-28

The French translation rights for the autobiographical novella Little Girl from the Metropol by Ludmilla Petrushevskaya have been sold to Christian Bourgois.

2007-09-10

The novel "A New Russian's Diary - 2" by Elena Kolina was published by Blanvalet (Random House) in Germany.

2007-09-10

Trip to Kettari by Max Frei was published by Blanvalet (Random House) in Germany.

2007-08-17

The translation rights for "The Man Who Knew Everything" by Igor Sakhnovski have been sold to Italy (Il Saggiatore). The deal was made in cooperation with Il Caduceo Literary Agency.

2007-07-20

We are happy to start representing in Russia the list of Vicki Satlow Literary Agency.

2007-07-15

The novel "Pearl Porn, or the Supermarket of Solitude" by a young Ukranian star Irena Karpa was published in Russia by Amphora Publishers.

2007-05-31

The novel "The Man Who Knew Everything" by Igor Sakhnovski was SHORTLISTED for a major literary prize Big Book Award 2006-2007, among the titles by such authors as Ludmilla Ulitskaya, Dmitry Bykov, Victor Pelevin.

2007-05-30

We are happy to represent the translation rights for the new novel "Cheap Porn" (original title: "Bluda i MUDO") by Alexei Ivanov who is called "the gold reserve of the Russian literature".

2007-05-29

The translation rights for "Number Thirteen" by Masha Pavlovich have been sold to Germany (Droemer) and Lithuania (Alma Littera).

2007-05-29

The Slovenian translation rights for "mASIAfucker" by Ilya Stogoff have been sold to Beletrina.

2007-05-29

The French translation rights for "The White Book" by Ilya Stogoff have been sold to Actes Sud.

2007-05-29

We are happy to start representing in Russia an established Canadian publisher McClelland&Stewart, and a German literary agency AVA International.

2007-05-02

The novel "BLACKBERRY SHOOT" by Lena Eltang was SHORTLISTED for the National Bestseller Prize 2007. Other authors in the list are: Ludmilla Ulitskaya, Vladimir Sorokin, Dmitry Bykov, Ilya Boyashov, Vadim Babenko.

2007-04-19

The Bulgarian translation rights for the novel "Geographer Drank Away His Globe" by Alexei Ivanov have been sold to the publisher Infodar.

2007-04-19

The translation rights for "Mr. Right and Mr. Wrong" by Elena Kolina have been sold to Turkey in cooperation with Kalem Agency.

2007-03-01

The novel "CINEPHOBIA.RU" by Alexei Evdokimov was nominated for the Big Book Literary Award.

2007-03-01

The book "LITTLE GIRL FROM THE METROPOL" by Ludmilla Petrushevskaya was nominated for the National Bestseller Prize.

2007-03-01

The novel "BLACKBERRY SHOOT" by Lena Eltang was nominated for the National Bestseller Prize and Big Book Literary Award.

2007-02-15

The novel "SOLITUDE-12" by Arsen Revazov was published by Blanvalet (Random House), Germany.

2007-02-10

The novel "STRANGER. Mazes of Echo,1" was published by Blanvalet (Random House) in Germany. The second volume, "Trip to Kettari" will be out in autumn this year.

2007-02-01

The novel "Solitude-12" by Arsen Revazov has been published in Italy by Piemme and in Poland by Literackie.

2007-01-12

Penguin bought NA English language rights to the collection of mystical short stories by Ludmilla Petrushevskaya, "Scary Fairy Tales". Stories selected, foreworded and translated by Keith and Anna Gessen

2006-12-26

Alexei Ivanov was invited to a meeting of President Vladimir Putin with leading representatives of Russian cultural life. The President and his guests discussed most topical cultural issues. The meeting was dedicated to anniversary of Prof. Likhachev.

2006-12-20

Ludmilla Petrushevskaya gave a reading in "Restavratsia" restaurant. The author read some of her poems, scary fairy-tales (for grown-ups) and screened some of her animated films.

2006-12-06

Goumen&Smirnova Literary Agency signed up to represent Ludmilla Petrushevskaya in Russia. This area was added to the international sphere in which the agency handled Petrushevskaya's work since spring 2006.

2006-11-30

Goumen&Smirnova Literary Agency celebrated our launch during Non/Fiction Book Fair. We were happy to welcome our friends and colleagues at the Moscow club "Kitaiskii Liotchik Jao Da".

2006-11-21

Alexei Ivanov was awarded the literary prize Strannik (The Pilgrim) for his novel "Heart of the Taiga", as the best novel in the genre of fantasy and historical novels

2006-11-12

Site working in test mode.

2006-11-08

A new book of prose by Ludmilla Petrushevskaya (selected work by the author, including the cult "The Time: Night") was published by Amphora publishers in Russia

© Goumen&Smirnova Literary Agency